အဆုိပါ အေၾကာင္း အား ဖြင့္ခ်ေရးသားခဲ့သူ ကေတာ့ အိႏၵိယ ႏူိင္ငံသား ျဖစ္သူ ထင္ရွားသည့္ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္ အူဆာ ပက္နိတ္ (Utsa Patnaik) ျဖစ္ျပီး ၎၏ အဆုိပါ သုေတသန စာတမ္းအား အေမရိကန္ ကုိလံဘီယာ တကၠသုိလ္ၾကီးမွ ပုံႏွိပ္ ျဖန္႕ခ်ီခဲ့ပါတယ္။
ပက္နိတ္ ၏ တြက္ခ်က္မႈအရ ၁၇၆၅ မွ ၁၉၃၈ အတြင္း ျဗိတိသွ် တုိ႕ အိႏၵိယမွ တတိတိ ႏွင့္ ထုတ္ယူ သုံးစဲြခဲ့ေသာ ေငြ ပမာဏ စုစုေပါင္းသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄၄.၆ ၾတီလီယံ ခန္႕ ရွိတယ္လုိ႕ သိရပါတယ္။ ထုိသုိ႕ တြက္ခ်က္မႈ မ်ားသည္ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ရာ အတြင္း ၎ေလ့လာ ခဲ့သည့္ ကုန္သြယ္ေရး ႏွင့္ အခြန္ အတုပ္ ေကာက္ခံရရွိမႈ စာရင္းဇယားမ်ားကုိ အေျခခံျပီး ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
သုိ႕ေသာ္ ထုိကာလမ်ား က ျဗိတိန္မွ အိႏၵိယ အား အုပ္ခ်ဳပ္ေနမႈ အတြက္ အကုန္အက်မ်ားသည္သာ ရွိျပီး စီးပြားေရး အရ ျဗိတိန္အတြက္ မည္သုိ႕မွ် အက်ဳိးေက်းဇူး ျဖစ္ထြန္းခဲ့ျခင္း မရွိလုိ႕ ျဗိတိသွ် အစုိးရ အဆက္ဆက္ က တသမတ္တည္း ေျပာဆုိလာေနခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ မၾကာေသးမီက ရာထူးမွ ဆင္းေပးခဲ့ရေသာ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ ကင္မရြမ္းက ပင္ ျဗိတိသွ် တုိ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ အိႏၵိယတြင္ အသားတင္ အက်ဳိးအျမတ္မ်ား ျဖစ္ထြန္းခဲ့တယ္လုိ႕ ေျပာေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၁၄ ခုႏွစ္ YouGov အဖဲြ႕ၾကီးရဲ႕ ျဗိတိန္ တြင္ စစ္တမ္း ေကာက္ယူခ်က္မ်ားအရ ႏူိင္ငံသား ငါးဆယ္ ရာႏႈန္းက ကုိလုိနီ ၀ါဒသည္ ကုိလုိနီျပဳခံ ႏူိင္ငံ မ်ားအား အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းခဲ့တယ္လို႕ ယုံၾကည္ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
သုိ႕ေသာ္ ျဗိတိန္ အေနျဖင့္ အိႏၵိယ ကုိ ဖြံ႕ျဖဳိး တုိးတက္ေအာင္ မလုပ္ခဲ့ယုံမက ၎တုိ႕ ရပုိင္ခြင့္ ရွိေသာ ေငြမ်ားကုိ ခုိးယူ သြားခဲ့တယ္လုိ႔ ထုတ္ေဖၚလုိက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ျဗိတိသွ် သူေကာင္းမ်ဳိးႏြယ္မ်ားဟု ဟစ္ေၾကြးခဲ့ၾကသူမ်ားက လက္ရွိ ၎တုိ႕ႏူိင္ငံ၏ တႏွစ္ပါတ္လုံး ထုတ္ကုန္ စုစုေပါင္း ပမာဏ ထက္ ၁၇ ဆ မွ် ရွိေသာ ေငြေၾကးမ်ားကုိ တတိတိျဖင့္ မည္သုိ႔ မည္ပုံ ခုိးယူၾကေပသနည္း။
ကုန္သြယ္ေရး စနစ္မွ စတင္ခဲ့ျခင္းဟု ဆုိပါတယ္။ အိႏၵိယအား သိမ္းပုိက္ျခင္း မျပဳမီအထိ ျဗိတိသွ် တုိ႕က အိႏၵိယႏူိင္ငံထြက္ အထည္အလိပ္ ႏွင့္ ဆန္စပါးတုိ႕အား အျခားႏူိင္ငံမ်ား နည္းတူ ေငြဒဂၤါးျပားမ်ားျဖင့္ ပုံမွန္အတုိင္း ေပးေခ်၀ယ္ယူခဲ့ၾကပါတယ္။ သုိ႕ေသာ္ ၁၇၆၅ ေနာက္ပုိင္း အေရွ႕အိႏၵိယ ကုမၸဏီၾကီး East India Compay (EIC) သည္ အိႏၵိယ ကုန္းေျမၾကီးအား ဗုိလ္က် စုိးမုိးလာခဲ့ျပီး ကုန္သြယ္ေရး ကုိ လက္၀ါးၾကီး အုပ္လာခဲ့ပါတယ္။
အီးအုိင္စီသည္ အိႏၵိယတြင္ အခြန္အတုပ္မ်ား စတင္ေကာက္ခံလာခဲ့ပါတယ္။ ရရွိလာေသာ အခြန္ေငြမ်ား၏ သုံးပုံတပုံကုိ ၎တုိ႕ အတြက္ အိႏၵိယ ကုန္စည္မ်ားကုိ ၀ယ္ယူရာမွာ ေငြေပးေခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဤသည္ကား ငါးၾကင္းဆီ နွင့္ ငါးၾကင္းျပန္ေၾကာ္သည့္ လုပ္ရပ္သာ ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။ ၎တုိ႕ အိပ္မွ တျပားတခ်ပ္ မွ်ပင္ စုိက္ထုတ္စရာ မလုိပဲ အိႏၵိယ ထြက္ကုန္မ်ားကုိ အလကားနီးပါး ရယူခဲ့ၾကတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အိႏၵိယ လယ္သမား မ်ား ႏွင့္ ရက္ကန္းသည္မ်ားကေတာ့ ၎တုိ႕ ေပးခဲ့ရသည့္ အခြန္ေငြမ်ား ျဖင့္ ၎တုိ႕ ပစၥည္းမ်ား လာေရာက္ ၀ယ္ယူေနၾကသည္အျဖစ္ကို မည္သုိ႕မ်ား ရိပ္မိႏိူင္ၾကအံ့ေပမည္နည္း။
ထုိသုိ႕ အိႏၵိယ ျပည္သူမ်ား၏ အိပ္ကပ္ထဲမွ ႏႈိက္ယူခဲ့ၾကေသာ ေငြမ်ား ျဖင့္ ၀ယ္ယူခဲ့သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား၏ အခ်ဳိ႕တ၀က္ကုိ ျဗိတိန္ တြင္ သုံးစဲြခဲ့ၾကျပီး ပုိလ်ံသည္မ်ားကုိ ျပည္ပ သုိ႕ ျပန္လည္ တင္ပုိ႕ ေရာင္းခ်ႏူိင္ခဲ့သျဖင့္ အျမတ္အစြန္း မ်ား ရရွိလာခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ေရာင္းခ်ရာတြင္လည္း ေပးခဲ့ရသည့္ တန္ဖုိးထက္ အဆ တရာနီးပါးမွ် အျမတ္တင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကျခင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိသုိ႕ရရွိလာေသာ ေျမာက္ျမားလွသည့္ အျမတ္အစြန္းမ်ား ျဖင့္ ျဗိတိသွ် ပုိင္ စက္မႈ လုပ္ငန္းၾကီးမ်ားအတြက္ လုိအပ္ေနေသာ သံ၊ ကတၱရာ၊ သစ္ အစရွိသည့္ မဟာဗ်ဳဟာေျမာက္ ကုန္ၾကမ္းမ်ားကုိ ၀ယ္ယူတင္သြင္းရာမွာ ေပးေခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ ထုိ႕အတြက္ ျဗိတိသွ် စက္မႈေတာ္လွန္ေရးၾကီးကား အိႏၵိယမွ ခုိးယူသြားေသာ ေငြမ်ား ျဖင့္ ျဖစ္ထြန္းေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္လုိ႕ စာတမ္းျပဳစုသူ မစၥတာ ပက္နိတ္က ရဲ၀ံ့စြာ ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။
၁၈၅၈ တြင္ အိႏၵိယရွိ အီးအုိင္စီ ေနရာတြင္ ျဗိတိသွ် ရွိ ဘက္ကင္ဟမ္ နန္းတြင္းေန အရွင္သခင္မ်ား က လႊဲေျပာင္း အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ အီးအုိင္စီ တုိ႕၏ လက္၀ါးၾကီးအုပ္ အျမတ္ထုတ္ စနစ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းသြားခဲ့ရျပီး ယင္းေနရာတြင္ Tax and Buy System နဲ႕ အစားထုိးျပီး ထပ္မံ လွည့္စားခဲ့ၾကျပန္ပါတယ္။
ထုိစနစ္သစ္အရ အိႏၵိယမွ ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ား သည္ ၎တုိ႕ ပစၥည္းမ်ားအား အျခားႏူိင္ငံမ်ားသုိ႕ တုိက္ရုိက္တင္ပုိ႕ ေရာင္းခ်ခြင့္ ရရွိလာခဲ့ၾကပါတယ္။ သုိ႕ေသာ္လည္း အဆုိပါ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အတြက္ ေငြကုိ လန္ဒန္သုိ႕ တုိက္ရုိက္ေပးေခ်ၾကရပါတယ္။ အိႏၵိယမွ ပစၥည္းမ်ား မွာယူတင္သြင္းလုိသူမ်ားသည္ ဦးစြာပထမ ျဗိတိသွ် တုိ႕ ထုတ္ေပးသည့္ Special Council Bill ေခၚ ေငြစကၠဴမ်ားကုိ ေရႊ သုိ႕မဟုတ္ ေငြဒဂၤါးျပားမ်ား နဲ႕ ၀ယ္ယူရပါတယ္။ ထုိ႕ေနာက္ အဆုိပါ ေငြစကၠဴမ်ား ျဖင့္ အိႏၵိယ ကုန္သည္မ်ား ကုိ ေငြေပးေခ်ၾကရပါတယ္။ တဖန္ ကုန္သည္မ်ားက အဆုိပါ ေငြစကၠဴမ်ားအား ႏူိင္ငံတြင္းရွိ ကုိလုိနီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ရုံးမ်ားတြင္ ေငြသားျဖင့္ ဖလွယ္ယူၾကရပါတယ္။ ၎တုိ႕ ကုိ ဖလွယ္ေပးလုိက္ေသာ ရူပီး ေငြမ်ားက အိႏၵိယ ျပည္သူမ်ားထံ မွ ေကာက္ခံရရွိထားတဲ့ အခြန္ေငြမ်ားထဲမွ ထုတ္ေပးလုိက္ျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။
လန္ဒန္ကေတာ့ ေရႊဒဂၤါး ေငြ ဒဂၤါးမ်ားအား မည္သုိ႕မွ်ပင္ အရင္းမစုိက္ရပဲ အသားတင္ ရရွိသြားပါေတာ့တယ္။ အိႏၵိယ အဖုိ႕ကား ၎တုိ႕အတြက္ တေန႕ ေရႊဥ တလုံး ဥေပးေနေသာ ငန္းၾကီးပင္ ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။
အဆုိပါ အျမတ္အစြန္းမ်ားျဖင့္ ၁၈၄၀ ေနာက္ပုိင္း တရုတ္အား က်ဴးေက်ာ္ခဲ့ျခင္း၊ အျခားႏူိင္ငံမ်ားအား ကုိလုိနီအျဖစ္ သိမ္းပုိက္ျခင္းတုိ႕တြင္ ေငြေၾကး အလုံးအရင္း သုံးစဲြႏူိင္ခဲ့ယုံမက အိႏၵိယ စစ္ဗာရီမ်ား၏ ၁၈၅၇ ပုန္ကန္မႈၾကီးကုိပင္ ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိမ္ႏွင္းႏူိင္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ျမန္မာႏူိင္ငံသည္လည္း ၁၈၈၆ မွ စ၍ ျဗိတိသွ် အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လက္ေအာက္ခံ အိႏၵိယ ျပည္နယ္ တခုဘ၀ က်ေရာက္ခဲ့ရသျဖင့္ ျမန္မာျပည္မွလည္း ျဗိတိသွ် တုိ႔ အလားတူ ခုိးယူခဲ့ၾကမည္မွာလည္း ယုံမွားသံသယ မရွိေပ။ မည္ေရြ႔႕မည္မွ် ဆုိသည္ကေတာ့ မစၥတာ ပက္နိတ္လုိ ပညာရွင္မ်ားသာ အတိအက် တြက္ခ်က္ႏူိင္ေတာ့မွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
မစၥတာ ပက္နိတ္ ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ျဗိတိသွ် တုိ႕ အဖုိ႕ ကုိလုိနီ ႏူိင္ငံမ်ားအား မဟာဂရုဏာေတာ္ျဖင့္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ေအာင္ အနစ္နာခံ ျပဳလုပ္ေနရပါသည္ဆုိေသာ The White Man’s Burden ဆုိသည္ အယူအဆအား အျပီးအပိုင္ ဖယ္ရွားလုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပသည္ဟု ဆုိပါတယ္။
ေဖၚျပပါ ပုံသည္ကား ျဗိတိသွ် တုိ႕ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ေသာ The White Man’s Burden အား သရုပ္ေဖၚထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ကုိးကား။ ။ How Britain stole $45 trillion
Credit- Hla SoeWai
No comments:
Post a Comment