တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆာင္းပါးတပုဒ္တြင္ အသုံးျပဳထားေသာ မ်က္ႏွာဖုံး ဓာတ္ပုံေၾကာင့္ လစဥ္ထုတ္ မဂၢဇင္း တေစာင္ျဖစ္ေသာ China Today အေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ မႈမ်ားေပၚထြက္ေနသည္။
ဇြန္လထုတ္ China Today မဂၢဇင္း၏ မ်က္ႏွာဖုံးတြင္ မႏၲေလး နန္းေတာ္ေဟာင္း၏ ၿမိဳ႕ရိုးပုံကို ေဖာ္ျပထားၿပီး က်ဳံးအတြင္းမွ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနသည့္ ပုံရိပ္တြင္မူ တ႐ုတ္နန္းေတာ္ၿမိဳ႕ရိုးတခု ေပၚေနသည့္ ပုံက ယခုအပတ္အတြင္းတြင္ ျပန့္ႏွံ႕သြားခဲ့ သည္။
အဆိုပါ ပုံက ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ထိပါးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုရွယ္မီဒီယာတြင္ မွတ္ခ်က္ေရးသားသူမ်ားက ေျပာၾကသည္။ မႏၲေလး နန္းေတာ္သည္ တိုင္းျပည္၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ၏ သေကၤတျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တ႐ုတ္နန္းေတာ္ တခုကို ေရာင္ျပန္အျဖစ္ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းက မႏၲေလး အေပၚတြင္သာမက ပိုမိုက်ယ္ျပန့္သည့္ နိုင္ငံအတြင္းတြင္ပါ တ႐ုတ္ နိုင္ငံက ႀကီးမားစြာ ၾသဇာလႊမ္းမိုးေနသည္ကို ေဖာ္ျပေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း Facebook မွ မွတ္ခ်က္တခုက ဆိုသည္။
“ အစိုးရ အေနနဲ႕ ဒီမဂၢဇင္းကို သတိထားသြားဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုဖို႔ လိုပါတယ္။ မႏၲေလးနန္းေတာ္ေဟာင္းက က်ေနာ္ တို႔ရဲ႕ အာဏာနဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ရဲ႕ သေကၤတျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္နန္းေတာ္တခုရဲ႕ ေရာင္ျပန္ အရိပ္ကို အသုံးျပဳ ျခင္းက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာအေပၚ ေစာ္ကားမႈတခု၊ စိန္ေခၚမႈတခု ျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈကို အမ်ားစုက သေဘာမက်ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီး ျဖစ္တာေၾကာင့္ အခုကိစၥက တ႐ုတ္န္ိုင္ငံနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ မေကာင္းတဲ့ ခံစားမႈေတြကို ပိုၿပီး ဖန္တီးေပးနိုင္ပါတယ္ ”ဟု Facebook အသုံးျပဳသူတဦးျဖစ္သည့္ ကိုေနမင္းက ေရးသားခဲ့သည္။
ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ေနာက္ဆုံး မင္းေနျပည္ေတာ္ျဖစ္ေသာ မႏၲေလးကို ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ တ႐ုတ္န္ိုင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ရာ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ရွိေသာ စီးပြားေရး အခ်က္အျခာေနရာတခု အျဖစ္သေဘာထားၾကသည္။
မႏၲေလး တြင္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားႏွင့္ အေျခခ်ေနထ္ိုင္သူ အေျမာက္အမ်ား ရွိသည္။ သူတို႔ အမ်ားစုမွာ ၁၉၈၀ ႏွစ္မ်ား ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေရာက္ရွိလာၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
၁၉၈၀ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ႀကီးမားသည့္ မီးေလာင္မႈမ်ားက မႏၲေလး ၿမိဳ႕၏ အစိတ္အပိုင္းအမ်ားအျပားကို ပ်က္စီးေစခဲ့ ၿပီး နိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈမ်ား ေပၚေပါက္ေစခဲ့သည္။
ၿမိဳ႕၏ အခ်က္အျခာေနရာမ်ားတြင္ရွိေသာ သူတို႔၏ ေနအိမ္မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ ေငြေၾကးမရွိေသာ ၿမိဳ႕ခံအ မ်ား အျပားက သူတို႔ေျမမ်ားကို ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်လာသူ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား လက္သို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကရသည္။
“ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်လာတဲ့ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးတခ်ိဳ႕က ၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ စည္းကမ္းေတြကို မေလးစားခဲ့ၾကဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ခံ ေတြက ဆန့္က်င္လာၾကတယ္။ မႏၲေလးမွာ၊ နိုင္ငံတလႊားမွာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက တ႐ုတ္ကို မႀကိဳက္ၾကဘူး။ အစိုးရက ၂ နိုုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ျမႇင့္တင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာကိုလည္း သေဘာမက်ဘဴး” ဟု မႏၲေလး အေျခစိုက္ စာေရးဆရာ တဦးျဖစ္သည့္ ဆူးငွက္က ေျပာသည္။
မဂၢဇင္း၏ အယ္ဒီတာအေနျဖင့္ တ႐ုတ္ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အကဲဆတ္မႈမ်ားရွိသည္ကို နားလည္သင့္ ေၾကာင္း လည္း သူကဆိုသည္။ အညင္းပြားဖြယ္ရာ တ႐ုတ္စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈမ်ားမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန့္ျပန့္ ေဝဖန္ျခင္းခံေန ရၿပီး လူႀကိဳက္နည္းသည္ဟု စာေရးဆရာ ဆူးငွက္က ထပ္ေျပာသည္။
China Today မွ ပုံက နန္းၿမိဳ႕ရိုးမ်ားကို အမ်ိဳးသား အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ၏ အေျခခံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ အျဖစ္ ျမင္ၾကသည့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံမ်ားကို စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေစသည္ဟု သူကေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔က အိမ္နီးခ်င္းေကာင္းေတြပါ၊ ပုံတပုံေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရးကို မထိခိုက္ေစခ်င္ပါဘူး။ မဂၢဇင္း အေနနဲ႕ ဘာေၾကာင့္ ဒီပုံကို သုံးရသလဲ ဆိုတာကို ရွင္းျပသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္” ဟု ဆူးငွက္က ေျပာသည္။
မဂၢဇင္းတြင္ ပါဝင္သည့္ ေဆာင္းပါးကို ေရးသားသူကမူ ေဆာင္းပါးသည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာၾကားမွ ယဥ္ေက်းမႈ ဆက္ ဆံ ေရး အေၾကာင္း ျဖစ္သည္။
“သူတို႔က ျမန္မာနဲ႕ တ႐ုတ္ ယဥ္ေက်းမႈၾကားက ဆက္သြယ္မႈကို ျပခ်င္ခဲ့တာ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ အေနနဲ႕ အကဲဆတ္ ထိရွလြယ္မႈေတြကို သတိျပဳသင့္ပါတယ္၊ အဓိပၸါယ္ေကာက္လြဲေစနိုင္တဲ့၊ နားလည္မႈလြဲေစနိုင္တဲ့ အရာ ေတြကို ေရွာင္ရွားသင့္ပါတယ္” ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။
China Today ႏွင့္ မဂၢဇင္းကို ျဖန့္ခ်ီသည့္ ရန္ကုန္မွ တ႐ုတ္သံ႐ုံးတို႔ကို မွတ္ခ်က္ေတာင္းရန္ ဆက္သြယ္၍ မရရွိခဲ့ပါ။
တ႐ုတ္သံ႐ုံးႏွင့္ China Radio International’s Burmese service တို႔ ပူးတြဲ ထုတ္ေဝသည့္ China Today ကို ျမန္မာ ဘာသာႏွင့္ ထုတ္ေဝၿပီး ျပည္ပေရာက္ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီမ်ားၾကားတြင္ က်ယ္က်ယ္ ျပန့္ျပန့္ ျဖန့္ခ်ီေပးေနသည္။
China Today မဂၢဇင္း တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္း အျခားေနရာမ်ားမွ တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈႏွင့္ စီမံကိန္းမ်ား ႏွင့္ ပတ္ သက္၍ အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရး ေဆာင္းပါးမ်ားလည္း ေဖာ္ျပေလ့ရွိပါသည္။
Credit - Irrawaddy